Since december 2012 Battlestations: Midway is supported by GameSpy no longer. The only one possibility for Midway players is GameRanger. Please visit www.gameranger.com, download Gameranger client and make new account. You can find other Midway players in the Gameranger rooms. BS:M patch 1.1.1 is required to play online battles. Iowa Mission Pack and Midway Modders Mappacks 1 and 2 are recommended.

JIM 4482, HERE FOR YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

JIM 4482, HERE FOR YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Greek is working on BSM. To be sure, go to see here : http://www.battlestations.eu/index.php/ … ;p=3#p6064

To have good english version for translate, you can download here : http://www.battlestations.eu/index.php/ … ;p=7#p7202

Ask if you need help !

ab

Velcor
Moderator
Activity Points: 128
ranks
useravatar
Offline
643 Posts
User info in posts
Administrator has disabled public posting

Re: JIM 4482, HERE FOR YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hi  Jim

Simple press Reply button, then type your message and press Submit button. Done. Your message is here.

I am playing Midway as EST_PL
I am playing Pacific as PL EST PL

EST_PL
Battlestations Fan
Rear Admiral
Activity Points: 6174
ranks
useravatar
Offline
2072 Posts
User info in posts
Administrator has disabled public posting

Re: JIM 4482, HERE FOR YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

est send me files to translate or where i can to find this?

jim the greek
Seaman
Activity Points: 0
ranks
useravatar
Offline
3 Posts
User info in posts
Administrator has disabled public posting

Re: JIM 4482, HERE FOR YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Okay Jim - there is the text for old original Midway game.

http://www.battlestations.eu/components … iginal.TXT

just save it oon your disc as txt file and use notepad to edit


Tutorial - you will see something like that:

sc1 nar_ClrArea    Clear the area before leaving!

now you must delete english text - Clear the area before leaving! but do not delete that sc1 nar_ClrArea

that must be in this txt file. So delete that english text and write translation in greek,

Remember - it's not needed to translate all. It's anough to find and translate game menu and some messages from multilayer.

Anytime you have question and you need an info - simply press Reply in that thread and type your message. Press Submit to save it.

I am playing Midway as EST_PL
I am playing Pacific as PL EST PL

EST_PL
Battlestations Fan
Rear Admiral
Activity Points: 6174
ranks
useravatar
Offline
2072 Posts
User info in posts
Administrator has disabled public posting

Re: JIM 4482, HERE FOR YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

est if i go way now tommorow i can see this message again?

jim the greek
Seaman
Activity Points: 0
ranks
useravatar
Offline
3 Posts
User info in posts
Administrator has disabled public posting

Re: JIM 4482, HERE FOR YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

at forum?

jim the greek
Seaman
Activity Points: 0
ranks
useravatar
Offline
3 Posts
User info in posts
Administrator has disabled public posting

Re: JIM 4482, HERE FOR YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Yes Jim of course. It will be here for a long time. I decided to give you another example: First 3 lines of this txt files are:

sc1 nar_ClrArea    Clear the area before leaving!
sc1 nar_Intro1    Somewhere on the Java Sea, a lone battleship races to escape an ambush
sc1 nar_Intro2    The Yamashiro has been sent to assist you...

so - after your translation it should be:
SC1 nar_ClrArea Καταργήστε την περιοχή πριν από την αναχώρηση!
SC1 nar_Intro1 Κάπου στην Ιάβα Θάλασσα, μεμονωμένου αγώνες θωρηκτό να ξεφύγουν από ενέδρα
SC1 nar_Intro2 Η Yamashiro έχει σταλεί για να σας βοηθήσει ...

NOTE: I used automatic translation - just to show you how it should look.

I am playing Midway as EST_PL
I am playing Pacific as PL EST PL

EST_PL
Battlestations Fan
Rear Admiral
Activity Points: 6174
ranks
useravatar
Offline
2072 Posts
User info in posts
Administrator has disabled public posting

Re: JIM 4482, HERE FOR YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

NO EST_PL

File you put here is bad !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

i sent a new and update file to JIM by e-mail.

JIM : use ONLY this last file i sent to you by e-mail !

Velcor
Moderator
Activity Points: 128
ranks
useravatar
Offline
643 Posts
User info in posts
Administrator has disabled public posting

Re: JIM 4482, HERE FOR YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hmm... I taken it from your post. It's uploaded by You.

I am playing Midway as EST_PL
I am playing Pacific as PL EST PL

EST_PL
Battlestations Fan
Rear Admiral
Activity Points: 6174
ranks
useravatar
Offline
2072 Posts
User info in posts
Administrator has disabled public posting

Re: JIM 4482, HERE FOR YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

yes, but it isn't the last.

here the last to use : "file link removed"

Look at the end : several maps of mappack 2 are translated. Will help JIM to understand. And this job is done, no more job !

Velcor
Moderator
Activity Points: 128
ranks
useravatar
Offline
643 Posts
User info in posts
Administrator has disabled public posting

Re: JIM 4482, HERE FOR YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

That "last to use" is russian translation for Iowa and MP2. Are you sure you added correct file?

I am playing Midway as EST_PL
I am playing Pacific as PL EST PL

EST_PL
Battlestations Fan
Rear Admiral
Activity Points: 6174
ranks
useravatar
Offline
2072 Posts
User info in posts
Administrator has disabled public posting

Re: JIM 4482, HERE FOR YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

lol

exact : i correct that !

Velcor
Moderator
Activity Points: 128
ranks
useravatar
Offline
643 Posts
User info in posts
Administrator has disabled public posting

Re: JIM 4482, HERE FOR YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

this is the good file :

Texte

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Velcor
Moderator
Activity Points: 128
ranks
useravatar
Offline
643 Posts
User info in posts
Administrator has disabled public posting

Board Info

Board Stats:
 
Total Topics:
1690
Total Polls:
69
Total Posts:
23055
Dormant:
User Info:
 
Total Users:
20263
Newest User:
kristianheine2045149
Members Online:
0
Guests Online:
329

Online: 
There are no members online

Forum Legend:

 Topic
 New
 Locked
 Sticky
 Active
 New/Active
 New/Locked
 New Sticky
 Locked/Active
 Active/Sticky
 Sticky/Locked
 Sticky/Active/Locked

Login Form

Battlestations Shoutbox

Latest Message: 2 weeks, 1 day ago
  • Axis_Crusher : Bismarck Mission Pack incoming!
  • jon_man0499 : Happy belated New year to all
  • Axis_Crusher : HAPPY NEW YEAR!!!
  • YamatoFavor : Would be great if the models are from Wows
  • alantay11 : Is there a way to fill up the empty ship slots when using SurgeonSasha's Yamato? Or is it my game not showing the models?
  • Axis_Crusher : Thanks, but we already implemented both ships in the Advanced Warfare Pack a few months ago...
  • SurgeonSasha : Северная каролина («link» ямато 1945 («link»
  • Legendary Da : Hi everyone, I have one (or two) quick question about BS:M modding. I try to figure out sp mapmaking, and my first act on it was to convert a MP map to SP. However I can only play as Allies in those maps. What parameter do I have to change to play those maps as Japanese in the respective map .mpak (And where is the parameter I have to change?)?
  • N_Trainz : G'day mates, I just wanted to let those who use Windows 10 and also for those who are having troubles getting the game launching because of Games for Windows LIVE, I made a tutorial of how to get it working successfully again like on Windows 8.1. Its on my channel and here's the link to the video. «link»
  • Mokeo67 : The dictator, I downloaded the mmod2txm and I added four slots to the fletcher and a couple to the lexington.Thanks for the help though.
  • The Dictator : Makeo67 i've explained how to find the unused slots in the topic and the mmod2txm it's a program that has been shared. However there aren't so many ships with unused platforms and sme of them are in wrong positions and for move them you need to know how to change the mmod file. But if you know how to do it you can make new platfors as you want. I've shared the south dakota disposition and this one is the most intersting in my opinion
  • N_Trainz : Well it looks like we have spammers again
  • Mokeo67 : No problem Thanks for the help
  • Axis_Crusher : Not really
  • Mokeo67 : Ok thanks anyway. Do you know who does?
  • Axis_Crusher : Unfortunately I don't deal with that part of modding
  • Mokeo67 : Sorry forgot the link. «link»
  • Mokeo67 : This is the forum topic I meant. The dictator said he found the unused slots in the TXM file obtainable with the mmod2txm, what is this and is it available to use.
  • Axis_Crusher : This is your best bet: «link»
  • Mokeo67 : Also I saw on the forum that ships have unused platform slots. How do I use these?

Only registered users are allowed to post

Now Online

None

Birthdays

N_Trainz Send PM
birthday was yesterday

tromp74 Send PM
birthday will Thursday, 26 January 2017

warszawa Send PM
birthday will Friday, 27 January 2017

Ghostface Send PM
birthday will Saturday, 28 January 2017

Captain saken Send PM
birthday will Sunday, 29 January 2017